电视剧 2024-04-20 16:15

Garda tells Limerick assault trial CCTV shows All-Ireland winning hurler Kyle Hayes 'instigated' nightclub fight

本周二,法庭审理了五届全爱尔兰冠军得主、利默里克郡的投球手凯尔·海耶斯对一名躺在街上毫无自卫能力的男子拳打脚踢的案件。海耶斯在一家夜总会与两名女性交谈,这让他感到“不安”。

据称,海耶斯在利默里克市上丹麦街的ICON夜总会外“逃离”了所谓的“袭击”现场,并于不久后被gardaí逮捕。

据称,2019年10月28日,两名警察目睹了海耶斯和其他人在夜总会外袭击所谓的受害者。

周二,利默里克Kildimo公司Ballyashea的25岁的海耶斯先生在利默里克巡回刑事法院接受了审判,他被控一项攻击罪,导致利默里克Ballysimon公司Toureen的24岁的Cillian McCarthy在ICON夜总会外受到伤害。

这位四次入选利默里克全明星的投球手还被指控犯有两项暴力骚乱罪,包括早些时候在夜总会内的一次事件,以及后来对麦卡锡先生的街头袭击。

同案被告克雷格·科斯格雷夫(Craig Cosgrave), 24岁,来自利默里克的Caherally, Grange, Co. Limerick,在同一天被控在ICON内部制造暴力骚乱。第三名被告Jai Chaudri(22岁)来自Kildimo的Carheeny,他也被控袭击并伤害McCarthy先生,并在同一天在ICON外制造暴力骚乱。三人都对所有指控表示不认罪。

控方律师John O 'Sullivan BL告诉陪审团,他们将听取证据,证明Cillian McCarthy是一位“勤奋、诚实、诚实”的合格木匠,他一直在ICON公司与克雷格·科斯格雷夫(Craig Cosgrave)交往,“克雷格当时是他的朋友”。

“希里安·麦卡锡和两个女孩谈了谈,凯尔·海耶斯似乎对此很不高兴;这让他(凯尔·海耶斯)很不舒服,”奥沙利文说。“说白了,希里安·麦卡锡遭到了凯尔·海耶斯和其他人的袭击,并被打了很多拳。”

奥沙利文先生告诉陪审团,他们将看到gardaí从夜总会和其他当地酒吧和俱乐部收集的闭路电视录像,“这将告诉你发生了什么”。

“控方认为,凯尔·海耶斯和其他人在夜总会外追捕基里安·麦卡锡,凯尔·海耶斯在公共街道上袭击了基里安·麦卡锡。”奥沙利文表示,贾伊·乔德里与海耶斯一起袭击了躺在地上的麦卡锡。

奥沙利文先生说,没有闭路电视录像记录下据称发生在街上的袭击,但两名gardaí“非常重要的证人”,他们当时在现场,“将提供证据,证明他们看到凯尔·海耶斯和其他人在Cillian McCarthy倒在地上时拳打脚踢”。

“你将听到凯尔·海耶斯逃离现场的证据,不久之后他被(gardaí)抓获。”麦卡锡先生脸部多处受伤,包括右眼窝“骨折”。

Jai Chaudri (pictured) is also charged with assault causing harm to Mr McCarthy and with one count of violent disorder outside the nightclub. Picture: Brendan Gleeson

“这些被指控的人都没有受到任何威胁……对希里安·麦卡锡施加的暴力是完全不合理的。”

在总结他的介绍时,奥沙利文先生说:“Cillian McCarthy仅仅因为与两个女孩交谈就冒犯了Kyle Hayes——就是这样,这就是一切的开始。”

转向陪审团,他补充说:“是的,你可能会说这是微不足道的,但可悲的是,凯尔·海耶斯和其他人的行为并非微不足道……对希里安·麦卡锡施加暴力没有任何正当理由。”审判在德莫特·希恩法官面前继续进行。

午餐后开庭,亨利街加尔达站的加尔达·巴里·莫伊兰警探在法庭上播放了从ICON夜总会内部拍摄的闭路电视录像,显示案发当晚在俱乐部的舞池里发生了打斗。

在克雷格·科斯格雷夫的律师谢默斯·罗奇的盘问下,加尔达·莫伊兰警探说,从监控录像来看,凯尔·海耶斯和另一名身份不明的男性“煽动”了这场舞池斗殴。莫伊兰警探说,他承认科斯格雷夫先生“不是舞池混战的煽动者”。

他说,科斯格雷夫在混战中向一名女保镖投掷了一拳。他说,他也承认科斯格雷夫先生参与斗殴,因为他“关心”麦卡锡先生的福利。

莫伊兰警官也同意罗奇的说法,称凯尔·海耶斯当晚早些时候在位于夜总会一楼的史密斯酒吧(Smyth’s Bar)接近麦卡锡和科斯格雷夫,并在两人之间发生了争执。

当晚晚些时候,舞池的闭路电视录像显示,凯尔·海耶斯再次接近麦卡锡先生,随后有人向麦卡锡先生拳打脚踢。

Craig Cosgrave (pictured) is charged with violent disorder inside the ICON. Picture: Brendan Gleeson

加尔达·莫伊兰也认为,视频显示,麦卡锡穿的一件上衣被“一些人”拉下,然后就像雨点般向他拳打脚踢。莫伊兰说:“从监控录像中可以看出,包括凯尔·海耶斯在内的许多人都发动了多次袭击。”

法庭上播放的另一段视频显示,凯尔·海耶斯(Kyle Hayes)尾随麦卡锡走出了法庭。视频还显示,另一名男子凯尔·海耶斯(Kyle Hayes)和西里安·麦卡锡(Cillian McCarthy)似乎又发生了争执。

法庭上播放的更多闭路电视录像显示,麦卡锡离开了一群人,其中包括凯尔·海耶斯和共同被告贾伊·乔德里。据称gardaí后来看到Hayes先生和Chaudri先生对躺在夜总会附近街道上的McCarthy先生拳打脚踢。

警官莫伊兰提供的证据显示,该地区的闭路电视录像显示,海耶斯从另一名男性手中接过一件灰色的连帽衫,并将其穿上。视频显示,两名男子沿着上丹麦街(Upper Denmark Street)逃离夜总会。

在进一步的盘问下,Garda Moylan同意海耶斯的律师Brian McInerney SC的说法,即海耶斯是“自己离开”夜总会的,而麦卡锡则是被保安人员“赶出”夜总会的。

审判将于周三继续进行。