唐纳德·特朗普周日表示，他已决定不再为他在纽约的民事欺诈审判作证。他在社交媒体上发帖称，他上个月的证词“非常成功和确凿”，认为没有必要再次出庭。
特朗普原本预计将于周一重返证人席，成为纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)一案审判中的最后一位重要辩方证人。这起案件威胁到特朗普的房地产帝国，并损害了他作为一个成功商人的形象。
特朗普在他的社交平台Truth Social上发表了一份由多个部分组成的声明，宣布取消他的证词，声明中全部用大写字母表示:“我不会在周一作证。”
特朗普写道:“我已经为所有事情作证了，没有什么可说的了。”他还补充说，他经常声称詹姆斯和其他民主党人把法律体系当作武器，以阻碍他夺回白宫的机会。
特朗普在11月6日作证时经常表现得挑衅和好斗。除了为自己的财富辩护和否认不法行为外，他还多次与法官发生争执，他批评法官是“极度敌对的法官”，并抨击詹姆斯是“政治黑客”。
特朗普花了大约三个半小时回答州律师的问题，经常用冗长的谩骂来回应。他冗长的回答惹恼了法官阿瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)，他告诫道:“这不是政治集会。”
如果特朗普周一回到证人席上，将是他的辩护律师主持审讯，但州律师可能会对他进行交叉盘问。
去年，詹姆斯起诉特朗普，称他在财务报表上夸大自己的财富，欺骗银行、保险公司和其他人。
恩格尔伦在审判前裁定，特朗普和其他被告涉嫌欺诈。他命令接管人接管特朗普的一些财产，但上诉法院暂停了这一命令。
法官目前正在考虑其他六项指控，包括阴谋和保险欺诈的指控。詹姆斯寻求超过3亿美元的罚款，并希望禁止特朗普在纽约做生意。
特朗普的一名律师说，最近几天，特朗普一直坚持要再次作证，尽管他之前以观众的身份去法院的几次，都因为贬低法官的法律助理而被罚款。
律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)说，她劝阻特朗普不要出庭作证，因为禁令已经生效。他去年11月作证时，同样的禁言令也在生效。
哈巴上周对记者说:“他仍然想出庭作证，尽管我的建议是，在这一点上，你永远不应该带着禁言令出庭作证。”“但是他如此坚决地反对在法庭上发生的事情，如此坚定地支持我们所知道的旧美国，而不是现在的美国，所以他将在周一表明立场。”
?版权所有2024美联社。版权所有。未经许可，本材料不得出版、广播、重写或重新分发。
