商业 2024-05-04 09:52

随着越来越多的企业将业务扩展到全球,确保企业与外国同行有效沟通至关重要。由于营销翻译问题而不理解合同内容或无意中侮辱海外其他人是双方说不同语言时可能出现的众多问题之一。

为了帮助跨越语言障碍,许多小企业主正在雇用商业语言翻译服务,旨在确保所有文件和营销材料-无论是网站还是广告-都被完美地翻译。

商务翻译服务可以帮助公司与说不同语言的人交流。如果你的企业正在进入国际市场,并且必须用其他语言向公司、同事或客户传递信息,这一点尤为重要。

商务翻译服务准确、高效地翻译营销信息、企业通信(如电子邮件和备忘录)、产品描述、卖点、法律和外交政策文件以及其他内容。

对于企业来说,使用经过认证的翻译服务来确保他们在市场上巩固专业和可靠的声誉是至关重要的。商业翻译服务不是使用计算机程序进行翻译,而是使用经过认证的翻译人员来完成每个项目。

这些是雇用商务翻译服务的一些最大好处。

  • 准确可靠的翻译:一些自由译者提供错误的翻译,读起来不正确或被误解,导致问题和可预防的误解。商务翻译服务确保准确的翻译,以便双方在同一页上。
  • 更广泛的吸引力:如果没有商业翻译服务,您可能会对进入拥有不同语言的客户和客户的新市场犹豫不决。雇佣一名翻译可以让你吸引更广泛的受众,而不用担心翻译关于语言障碍。
  • 避免法律问题:一个简单的沟通失误可能会导致法律问题。例如,如果一个文档如果翻译错误,信息不容易传达或理解,您的业务可能会被视为信誉不佳。
  • 莫内伊节省:虽然使用商务翻译服务是一项投资,但它可以节省很多从长远来看,我需要时间和精力。试图自己翻译或雇佣一个没有资格的自由职业者可能会导致昂贵的法律和沟通问题,并占用你太多的宝贵时间。

对商务翻译服务感兴趣?不要在以下功能上与未经测试的独立翻译人员合作,这可能会导致代价高昂的法律问题,损害你的品牌声誉。

  • 翻译本地化:使用翻译服务,可以本地化请求的翻译帮助您的业务在给定的目标市场中显得更可信。本地化翻译营销的产品或服务,就好像它是在那个特定的地方开发的,而不是在哪里生意很好sed。
  • 质量控制:与实行质量控制,注重细节,拥有编辑团队,并雇用自然流利的人的商业翻译服务合作,将确保准确无误的翻译。
  • 单点接触:每天G只是一个点接触为您提供了一个无缝的过程。虽然该服务可能会有多个人员和编辑为您的翻译工作,但您不必担心关于与多个人员或部门沟通。
  • 信誉:您为公司选择的商务翻译服务应该具有正确的经验和资格来完成工作。寻找具体的证书(如果适用),教育程度所有的背景和多年的经验。
  • 快速翻译:当你想要一个准确、高质量的翻译时,如果你有一个紧急的项目,你会想要确保你雇佣了一个有效的服务,并提供必要的翻译。
  • 数据安全:特别是如果您处于数据敏感的行业(如医疗保健领域),您将希望确保您正在使用的业务翻译服务保持所有信息的安全性和机密性。

以下是商务翻译服务的四条建议:

晨兴公司于2019年收购了Net-Translators,是一家提供全方位服务的翻译公司,拥有高科技专业知识、行业认证和独特的多语言测试中心。

晨兴提供60多种不同语言的翻译和本地化服务,可以翻译通用商业文件,并提供官方文件的认证翻译。Morningside的业务涉及多个行业,包括法律服务、生命科学、知识产权服务、金融和企业合规。

  • 高科技的功能:除了软件本地化外,晨兴还可以提供桌面出版、网页制作等服务内容本地化和国际化Nal搜索引擎优化。该公司使用翻译记忆技术,通过在数据库中保存翻译句子或片段来协助人工翻译以备将来使用。
  • 认证:翻译服务符合国际质量管理标准EN-15038是专门针对翻译服务提供商的欧洲质量标准。晨兴还遵守本地化行业标准协会的标准。
  • 支持资源:除了电子邮件和电话支持外,还为每个用户分配了一名多语种项目经理,其专业领域与每个翻译项目相关。

InWhatLanguage在使用自然流畅的翻译和多步骤质量保证过程以确保语言和文化准确性方面获得高分。它提供广泛的服务,包括桌面出版、本地化测试和支持多种语言的能力。

具体来说,inWhatLanguage为所有行业提供160多种语言的翻译、转录和口译服务。该服务还可以本地化脚本、录制画外音、实现字幕以及转录音频和视频文件。此外,它还提供网站翻译和国际搜索引擎优化。

  • 高科技能力:该服务擅长桌面出版,为用户提供一个简单的解决方案,翻译所有海外营销资料。InWhatLanguage的桌面出版专家可以使用所有主要的设计应用程序,包括QuarkXpress、AutoCAD和Adobe Illustrator。此外,该服务使用最先进的翻译记忆库管理来帮助翻译过程。
  • 认证:所有翻译人员都经过认证,受过正规教育,并能流利地说他们工作的语言。此外,他们还需要定期通过一系列评估评估他们的专业素养、道德理解力和翻译能力。
  • 支持资源:InWhatLanguage为每个客户提供专门的项目经理来满足他们的需求。它还提供电子邮件和电话支持。

Dynamic Language提供广泛的高科技翻译服务,如桌面出版、软件本地化以及为听觉和视觉受损客户提供的翻译服务。该服务支持近150种语言,并提供所有标准的翻译服务,包括网站、多媒体和文件翻译。

该公司还为寻求开拓新的国际市场的企业提供文化咨询。

  • 高科技的功能:该服务可以支持所有主要的图形设计、演示和文字处理应用程序,这使客户可以选择以几乎任何格式交付项目,用于数字或印刷使用。与其他服务类似,Dynamic Language也具有国际化方面的专业知识Nal搜索引擎优化和使用翻译记忆工具,以帮助未来的项目。
  • 认证:动态语言是符合国际标准的国际标准化组织,公认的质量管理标准。翻译服务也使用经过美国翻译协会认证的翻译人员。
  • 支持资源:每个项目都分配给一个项目经理,他通过生产过程跟踪每个任务的进度。您也可以与动态语言的工作人员通过一个安全的和co保密门户网站。

TheWordPoint为个人和企业提供50多种语言的高质量翻译服务。公司重视有效的沟通、积极的客户结果和创新。它聘请了专业的、经验丰富的、经过认证的翻译和编辑。所有客户需要做的就是提交他们的文件,选择翻译语言,选择他们的行业和提供项目细节。

  • 高科技的功能:除了快速周转的翻译服务,TheWordPoint还提供本地化、校对和翻译服务音频和视频记录的脚本服务。
  • 认证:根据其网站,TheWordPoint要求员工参加一个漫长的认证过程,包括ATA、BDU、NAJIT、APTS和ITIA的认证。
  • 支持资源:wordpoint的支持团队全天候提供帮助。此外,企业也将受到限制与一个翻译专业无关谁将帮助他们完成整个过程,并提供毕业舞会pt响应如有任何问题或疑虑,请联系我们。

查德·布鲁克斯感谢本文的写作和研究。