明尼阿波利斯(美联社)——阿布鲁在两场比赛中第三次击出全垒打，在第四局打出两分火箭，帮助休斯顿太空人队在周三晚上美联分区系列赛的第四场比赛中以3-2击败明尼苏达双城队，连续第七次参加美联冠军系列赛。
何塞·厄奎迪给了季后赛考验的太空人队又一个坚实的季后赛开局，尽管罗伊斯·刘易斯在第一局打出了全垒打，爱德华·朱利安在第六局把球交给了牛棚。
赫克托尔·内利斯和布莱恩·阿布鲁在2又3 /3局无安打的比赛中共投了5次三振。莱恩·普莱斯利——在2018年被交易到休斯顿之前为双城队投了五年多球——在第九局三振出局。
普莱斯利用一个全数快速球冻结了马克斯·开普勒，将前太空人队球星卡洛斯·科雷亚留在甲板上。
休斯顿将在周日的美联冠军赛第一场主场迎战德克萨斯，三届美联赛扬奖得主贾斯汀·维兰德很可能为太空人队首发，这是他职业生涯第36次在季后赛首发。
自2017年以来，在季后赛取得56胜34负的太空人队在系列赛中打出了10个本垒打。阿伯有8分打点。
迈克尔·布兰特利在第二局对阵双城队的先发投手乔·瑞恩的一记单打让太空人队首发，在那局之后，在主教练罗科·巴尔代利全力以赴延长系列赛的努力下，乔·瑞恩被换下。
唯一的左投手蒂尔巴在第4局被阿尔瓦雷斯击出一安打，考虑到他在系列赛中有2支安打和4支全垒打，这对双城队来说是一场胜利。在一人出局的情况下，阿布鲁以1比0的快速球击出对方野场，以3比1领先。
其他的救援投手从人群中给双城带来了一些能量，特别是当克里斯·帕达克投了2又3 /3局无安打和4次三振时。但是主队没有足够的击球来克服所有的摇摆和失误。
刘易斯又给了双城队一个重要时刻的全垒打，一记打在左外场的座位上，轨迹与他在外卡系列赛横扫多伦多的第一场比赛中第一次击球时的轨迹相似。
坏运气让他们失去了一次关键的额外得分。朱利安以一记双杀拉开了比赛的序幕，但乔治·波兰科随后一记直线球直冲杰里米Pe?a，这一球非常犀利，让游击手有时间在朱利安的双杀上做假动作。
不清楚，就像第三场首发克里斯蒂安·哈维尔一样，在经历了一个令人难忘的常规赛之后，他有一个10月份的记录可以依靠。这位右投手在季后赛已经投了42局，这是他在季后赛的第七次先发，今年因为肩伤缺席了三个月。
要深
太空人队在第三场以9比1获胜，击出4支全垒打，甚至让桑尼·格雷——今年大联盟每九局被击出本垒打最少的人——两次击出本垒打。
他们的耐心，信心和力量使瑞恩成为一个脆弱的对手，考虑到这位右投手在过去的14个回合中被击出24支全垒打，这是他职业生涯第一次在季后赛首发。名人堂成员伯特·布莱文是双城队另外一位在14场比赛中丢掉这么多远投的投手。
双城队的击球手今年创下了1654次三振出局的历史纪录，比太空人队多出413次三振出局，在棒球界排名第三。
电力公司
刘易斯在他的第六场比赛中以四支季后赛全垒打追平格雷格·加恩，成为双城队历史上第二多的全垒打，仅次于名人堂成员科比·帕克特。加涅和帕克特分别在1987年和1991年赢得世界大赛冠军的过程中打了24场季后赛。
下一个
美联西部冠军休斯顿本赛季对阵外卡游骑兵队的战绩为9胜4负。德州队在那一年的大部分时间里都在分区领先，但在常规赛的最后一天，太空人队击败亚利桑那队，游骑兵队输给了西雅图队，从而获得了分区冠军。
