COMANESTI，罗马尼亚(美联社)——罗马尼亚东北部的一个工业小镇看起来不太像一个旅游目的地，但COMANESTI是大量来自日本的游客选择在冬季度假的地方。
他们聚集在这里观看一年一度的活动，这个活动源于摩尔达维亚地区千年的传统:各个年龄段的人穿着熊皮，成群结队，在震耳欲聋的鼓声中行进和跳舞，他们的下巴和爪子张开成几排。
众所周知，跳舞熊节从圣诞节前开始，12月30日在科马内斯蒂以壮观的结局结束。一些“熊”开玩笑地咆哮或嘲笑对观众的攻击。
舞者所穿的熊皮重达50公斤(110磅)，是代代相传的。包装者小心翼翼地保护他们使用的方法，以保持毛皮的良好状态，并准备来年穿。
Sipoteni Bear Pack是比较成熟的熊群之一，以科马内斯蒂的一个社区命名，其创始人科斯特尔·达斯卡卢(Costel Dascalu)就是在那里出生的。它有多达120名成员，其中一些人从3岁开始参加。
“我的孩子们，阿玛利亚和大卫，已经加入了这个群体，”达斯卡卢说。他第一次跳舞时打扮成熊的样子是在8岁，当时罗马尼亚还是一个共产主义独裁国家。他回忆说，那时候，这是一个低调得多的场面，“熊”只在圣诞节前后拜访私人住宅。
当地人说，这个习俗可以追溯到基督教出现之前，当时人们认为野生动物可以保护人们远离不幸和危险。因此，跳舞的熊会去人们的家里，敲他们的门，祈求好运和新年快乐。
在拍照时，Sipoteni熊群的成员向美联社分享了他们确保这一仪式继续下去的一些原因。
保护传统是一个反复出现的主题。但一些族群成员表示，穿上动物的皮毛，随着部落鼓的节奏跳舞，在现实生活中而不是在网上与其他年轻人交往，会让他们的肾上腺素激增。许多人说，他们觉得自己短暂地体现了熊的精神。
“我觉得自己被解放了，熊解放了我们的灵魂，”参与者玛丽亚(Maria)说。她5岁时加入了Sipoteni熊群，现在22岁了。“我还想起了17年前把我介绍给这个传统的已故父亲。”
居民们很高兴这一传统得以保留，尽管该地区从上世纪90年代开始失去了大量人口，当时许多人在共产主义垮台后前往西欧寻找工作。
35岁的玛丽安(Marian)每年都会从国外回来，和她从6岁起就属于的族群一起跳舞。
她说:“我希望我们的孩子能让这个独特的习俗永远流传下去。”“我可以想象放弃任何事情，但我永远不会放弃做这件事。”
